Aυτη τη στιγμη στην Ερέτρια, λαμβάνει χωρα ενα ιδιαίτερα ενδιαφέρον γεγονος. Σε αυτη τη φωτογραφία απο το google earth, φαινεται ο χωρος 1 που ειναι το σπιτι μου, ο 2 που ειναι οι μελισσες και στο 3 με την κεραμοσκεπη, που ειναι το σπιτι ενος ξαδέρφου μου ενα πεύκο….

Πριν λιγες ώρες με πηρε τηλεφωνο και μου ειπε οτι στο πευκο κρέμεται ενας μεγαλος αφεσμος, προφανώς απο τα μελισσια μου. Το ενδιαφέρον γεγονος ειναι οτι δώσαμε οδηγίες απο τηλεφώνου στον θαρραλέο ξαδελφο… και επιχειρει να μαζεψει τον αφεσμο μονος του!

Ο έρμος ο Δημήτρης δεν ξανειχε ποτε σχεση με μελισσες. Εχει ομως κλειδια του σπιτιου μου. Θεωρητικα τώρα εχει ηδη παρει μιa κυψελη 2 -3 πλαισια και μασκα απο το σπιτι και τα εχει τοποθετήσει κατω απο το επίμαχο κλαδί του πεύκου Αν καταφέρει και τον πιασει.. θα τον κανω αμέσως επίτιμο μέλος αυτου του blog και θα ανοιξω hotline γραμμη υποστήριξης υποψηφίων αφεσμο-συλλεκτων 😀

Χάρτης με το σημείο του αφεσμού

Χάρτης με το σημείο του αφεσμού

Ιn English:

Capturing a Swarm by Telephone


At this moment in Eretria, an interesting event is occurring. In this photo from Google Earth, area #1 is my house; area #2 are my beehives, and area #3 is my cousin’s house, with a big pine tree next to it.

A few hours ago, he called me to say that a large swarm of bees was hanging on a branch of this pine tree – obviously from my hives. The interesting thing is that I gave instructions over the telephone to my daring cousin… and he is now in the process of trying to gather the swarm all by himself! Poor Dimitris has never before in his life had any kind of dealings with bees or beekeeping. He does have, however, the keys to my house. In theory, now he has already taken a hive with 2 or 3 frames and a mask from the house and has placed the hive under the embattled pine branch. Now, if he manages to capture the swarm.. I will immediately make him an honorary member of this blog and will open a hotline to support other potential swarm gatherers.

Written By


Greek beekeeper