Στης Καστανούς

Η Καστανού ήταν μια υπέργηρη, άκληρη κυρία που έμενε δίπλα στο σπίτι μας στο χωριό. Κάποτε στη δεκαετία του 1980, έπεσε στα 90 κάτι της και έπαθε αυτό που οι ντόπιοι λένε “ξεγόφιασμα”. Tην περιέθαλψαν λοιπόν κοντινοί συγγενείς της και κληρονόμησαν το σπίτι της.

Αυτό όμως έγινε πολλά χρόνια μετά, αφού η τύχη είχε τα δικά της σχέδια, η Καστανού ξεπέρασε τα 100 και στο διάστημα αυτό διάφορες εξαιρετικά αρνητικές συγκυρίες απέτρεψαν την κατοίκηση και πολύ περισσότερο τη συντήρηση του κτιρίου, μετατρέποντας το σταδιακά σε ερείπιο. 

Κισσοί, γάτες, περτοχελίδονα, γκουρπένια, κλαροπόντικα, συκιές, άσβοι (ο τόνος είναι στη σωστή θέση) πέρασαν κατά καιρούς από τα ανοίγματα που έχει το σπίτι και φιλοξενήθηκαν στις πέτρες του.

Πριν από ακριβώς 10 χρόνια, τον Ιούλιο του ’11, όταν στη διάρκεια ενός καλού καύσωνα κατέφυγα στο χωριό, είδα για πρώτη φορά ένα μελίσσι σε μια καμινάδα στο ανατολικό τοίχο του σπιτιού. Το χωριό έχει μελισσοκομική παράδοση και άξιους μελισσοκόμους, οπότε αυτονόητα κάποιος προσπάθησε να βγάλει το μελίσσι από εκεί και να το βάλει σε μια κυψέλη.

Απ’ όσο γνωρίζω το εγχείρημα δεν πέτυχε, η κυψέλη έμεινε κρεμάμενη στον τοίχο για χρόνια και το σημείο παρουσίαζε πάντα κινητικότητα. Μάλιστα όταν εγώ το φωτογράφισα το ΄11, είμασταν ήδη στο δεύτερο έτος προσπάθειας!

Σήμερα το μόνο που μαρτυρά την προσπάθεια είναι μια πρόχειρη βάση που έχει φιλοξενήσει διάφορες κυψέλες και οι μέλισσες που μπαινοβγαίνουν στη τρύπα του τοίχου

Το ερώτημα τώρα είναι το εξής:

Προτιμούν οι αφεσμοί με τέτοια σταθερότητα τη συγκεκριμένη τρύπα (και γιατί) ή είναι δυνατόν να είναι εκεί το ίδιο μελίσσι εδώ και 10 χρόνια, χωρίς καμία θεραπεία για  βαρρόα? (!)

Δεν έχω εικόνα του πως είναι τα πράγματα πίσω από τον τοίχο, να δω τις διαστάσεις του μελισσιού και τη δυναμική του. Μια προσπάθεια που έκανα να φωτογραφίσω το εσωτερικό του μπουριού έδειξε ένα μυστήριο κίτρινο αντικείμενο που αργότερα κατάλαβα ότι είναι απλά μια σακούλα από τα lidl

Πιθανότατα και η ελπίδα να βρέθηκε ένα μελίσσι ανθεκτικό επί δεκαετία στο βαρρόα να είναι κατά τη λαϊκή ρήση “ελπίδα από τα lidl” όμως θα προσπαθήσω να κάνω μια καλύτερη έρευνα πριν τον χειμώνα!

In English:

Castanou was an elderly, childless lady who lived next to our house in the village. Sometime in the 1980s, she reached her 90s and suffered what the locals call “hip breakdown”. Her close relatives took care of her and inherited her house.

However, this happened many years later, as fate had its own plans. Castanou lived past 100, and during this time, various extremely negative circumstances prevented the house from being inhabited or maintained, gradually turning it into a ruin.

Ivy, cats, swallows, skinks, weasels, fig trees, and badgers, occasionally passed through the openings in the house and found shelter among its stones.

Exactly 10 years ago, in July ’11, during a heatwave, I took refuge in the village and saw a beehive in a chimney on the eastern wall of the house for the first time. The village has a beekeeping tradition and skilled beekeepers, so naturally, someone tried to remove the beehive and place it in a hive.

As far as I know, the attempt failed, the hive remained hanging on the wall for years, and the spot always showed activity. In fact, when I photographed it in ’11, we were already in the second year of trying!

Today, the only sign of the effort is a makeshift stand that has hosted various hives and the bees that come and go through the hole in the wall.

The question now is:

Do swarms prefer this particular hole with such stability (and why), or is it possible that the same hive has been there for 10 years, without any treatment for Varroa?

I have no idea what things are like behind the wall, to see the dimensions and dynamics of the hive. An attempt I made to photograph the interior of the chimney showed a mysterious yellow object that I later realized was just a bag from Lidl.

There is a popular meme in Greece aimed at undermining the credibility of Lidl. Thus, when we want to say that something is not of good quality, we say that it was bought from Lidl. For example, “I didn’t have a good time on vacation, it was a vacation from Lidl…”

Seeing the Lidl bag inside the stove pipe and thinking better about whether a beehive could survive in nature without treatment for Varroa, I think that what fits the situation is that my “hopes are from Lidl”.